Im stark umkämpften Markt für Rechtsanwälte in Köln braucht es mehr als eine schöne Website – es braucht digitale Sichtbarkeit mit Substanz. Für eine moderne Strafverteidigungskanzlei realisierten wir einen SEO-zentrierten Relaunch, der Technik, Design und Inhalte strategisch miteinander verknüpft.
SEO-Starthilfe für Rechtsanwälte: Vom Redesign zur Rankingspitze
Die Anfrage kam im Rahmen der Kampagne „SEO sucht Anwalt“ – und wurde schnell zum Langzeitprojekt. Die Ausgangslage war klar: In kaum einer Branche sind lokale Google-Rankings so umkämpft wie im juristischen Bereich. Wer nicht auf Seite 1 auftaucht, wird schlicht nicht gefunden. Besonders in einer Großstadt wie Köln ist der Kampf um Sichtbarkeit zwischen Kanzleien spürbar.
Unsere erste Maßnahme: ein technischer und struktureller Neuanfang.
Wir haben die Website vollständig redesignt – nicht nur optisch, sondern mit SEO im Hinterkopf: saubere Code-Strukturen, ein performantes Theme, klar gegliederte Inhalte. Gleichzeitig migrierten wir die Seite auf ein suchmaschinenfreundlich konfiguriertes WordPress-System. Damit konnten wir die Vorteile von WordPress – einfache Pflege, SEO-Plugins, dynamische Seiten – mit dem bestehenden Design verbinden.
Technische SEO trifft Contentstrategie: Zwei Systeme, ein Ziel
Die Übergangszeit war spannend: Zwei CMS-Systeme liefen zunächst parallel – unser selbst entwickeltes Backend und WordPress. Dank einer Schnittstelle mit unserem Design4u SEO-Tool konnten wir Inhalte synchronisieren und strukturieren. So entstanden schnell neue Contentbereiche: ein Blog, gezielte Landingpages, semantisch aufbereitete Inhalte. Innerhalb weniger Wochen zeigten sich erste Erfolge in den lokalen Suchergebnissen.
Die Erkenntnis: Eine durchdachte Contentarchitektur – kombiniert mit technischer SEO – ist auch für juristische Themen das Fundament für Sichtbarkeit.
Der nächste Schritt: Komplettumstellung auf WordPress
2012 war es dann soweit: Die Website wurde komplett auf WordPress umgestellt. Das Timing war ideal, denn ein Relaunch birgt immer SEO-Risiken – aber auch enorme Chancen. Und wir wollten diese Chancen nutzen: Mit einer durchdachten URL-Struktur, klar definierten Keywords und neuen Seitentypen konnten wir gezielt auf Suchintentionen der Nutzer eingehen.
Ein weiteres Plus: Die neue WordPress-Seite wurde von Grund auf mehrsprachig aufgebaut. Drei Sprachversionen mit unterschiedlichen Inhalten, auf lokale Suchanfragen abgestimmt – samt angepasster Bilder, Überschriften, Meta-Daten. Damit erschlossen wir nicht nur neue Zielgruppen, sondern stärkten auch die thematische Autorität der Kanzlei.
Inhalte, die Vertrauen schaffen – und gefunden werden
Neben klassischen Kanzleiinformationen implementierten wir Features mit echtem Mehrwert: ein automatisch aktualisierter Urteilsbereich, ein Mietminderungsrechner, ein Impressumsgenerator. Dazu kamen Blogbeiträge aus den Rechtsgebieten Ausländerrecht, Arbeitsrecht, Zivilrecht – alle suchmaschinenoptimiert, mit Longtail-Keywords und interner Verlinkung.
Die Wirkung: Sichtbarkeit nicht nur für Hauptbegriffe wie „Rechtsanwalt Köln“, sondern auch für gezielte Anfragen wie „Aufenthaltstitel verlängern Köln“ oder „Mietminderung wegen Schimmel Köln“. Besonders hier, im Longtail-Bereich, entstand kontinuierlicher Traffic mit hoher Relevanz.
Rankings, die bleiben – auch in hartem Wettbewerb
Ein Auszug der u.a. erreichten Top-Positionen:
- Rechtsanwälte Köln
- Anwaltskanzlei Köln
- Ausländerrecht Anwalt Köln
- Arbeitsrecht Rechtsanwalt Köln
Diese Rankings kamen nicht über Nacht – sondern durch eine Mischung aus technischer Optimierung, lokaler Relevanz und kontinuierlicher Contentpflege. Gerade in einem so hart umkämpften Markt wie dem der Kölner Anwaltsbranche ist Nachhaltigkeit der Schlüssel.
Lokale SEO für Kanzleien – mehr als nur ein Google-Ranking
Dieses Projekt zeigt: Lokale Sichtbarkeit entsteht nicht durch Zufall. Sie ist das Ergebnis eines durchdachten Zusammenspiels aus Technik, Content und Strategie – speziell auf den Standort Köln zugeschnitten. Für Kanzleien bedeutet das: Wer online nicht sichtbar ist, verschenkt Mandate.
Wir haben gezeigt, wie eine Anwaltskanzlei durch SEO den digitalen Anschluss nicht nur hält, sondern zum Wettbewerbsvorteil macht. Und das Beste: Die Zusammenarbeit läuft bis heute – denn SEO endet nie.